Forêts et filière bois
La section 2 s’intéresse de manière transversale à l’ensemble des aspects scientifiques, technologiques, économiques, sociaux, environnementaux et politiques relatifs aux forêts, aux services, et aux biens qu’elles fournissent, au premier rang desquels le bois, après transformation industrielle ou non, généralement intégrés sous le nom de Secteur Forêt-Bois. Il s’agit donc d’un très vaste champ pour lequel un large domaine d’expertise est nécessaire, pour pouvoir répondre à des enjeux de société, à des questions qui intéressent les pouvoirs publics, les décideurs, les organisations professionnelles et les médias, l’enseignement et la formation. L’insertion des forêts et des entreprises valorisant les produits forestiers au sein des territoires fait qu’elles sont en interactions avec d’autres secteurs (agriculture, industrie, négoce, environnement, tourisme, infrastructures, etc.). Par ailleurs, certains enjeux politiques, économiques et environnementaux ont une dimension transfrontières et même planétaire. Ceci signifie que la section 2 est naturellement tournée vers le développement de synergies avec d’autres sections de l’Académie et vers l’ouverture internationale.
Overview of Section 2 “Forests and forest-based products” :
Section 2 covers in a multidisciplinary mode scientific, technological, economic, social, environmental and policy issues linked to forests and trees, and the many goods and services they provide, with a particular emphasis on wood and wood-based products, i.e. the so-called forestry sector. A very broad expertise is needed to address the related societal challenges, and questions raised by public authorities, decision-makers, professional unions, medias and the education and training system. The location of most forests and forest-based enterprises in rural areas results in their interaction with other sectors than just trade and industry, such as agriculture, environment and tourism. Moreover, some environmental, economic and policy issues linked to the forestry sector are of a trans-boundary or even global nature. Section 2 is thus called to develop synergies with other sections of the Academy, and take into account the international context.
Keywords : forest, forest ecosystems, biogeochemical cycles, environmental services, wood-based products, fibres, papers, green chemistry, bio-energy, bio-based economy, forest and society.
Presentación de la sección 2 “Bosques e industria maderera”
La sección 2 trata de manera transversal el conjunto de los aspectos científicos, tecnológicos, económicos, sociales, medioambientales y políticos que se refieren a los bosques, a los servicios y bienes que proporcionan a la sociedad, la madera en primer puesto, que ésta resulte de una transformación industrial o no, todo ello integrándose dentro de lo que se denomina sector forestal y maderero. Se trata por consecuente de un campo muy abierto que necesita un amplio peritaje permitiendo dar repuesta a lo que está en juego al nivel social, así como a las preocupaciones de los poderes públicos, de las organizaciones profesionales, de los medios de comunicación, de la enseñanza y de la formación. La inserción dentro de los territorios de los bosques y de las empresas que valorizan los productos forestales les pone en interacción con otros sectores (agricultura, industria, negocio, medioambiente, turismo, infraestructuras, etc.). Además, algunos asuntos políticos, económicos y medioambientales tienen una magnitud que atraviesa las fronteras y que puede ser planetaria. Esto significa que la sección 2 enfoca naturalmente el desarrollo de sinergias con otras secciones de la Academia y a la vez una apertura internacional.
Palabras clave : bosques, ecosistemas forestales, biogeoquimicos ciclos, ambiental servicios, madereros productos, fibras, papels, quimica verde, bioenergia, bioeconomia, bosques y sociedad
Avis de la section Bois et Forêts sur le développement de la filière-bois française