Ici, une description des rubriques du journal, en français (d'abord) et en anglais (ci-dessous). Here the various sections of the journal are described, first in French, and then in English (below)
Les rubriques sont :
1. Le "Groupe vert" : Notes de recherche (résultats originaux), Matériel supplémentaire, Notes historiques (matériel original), articles de données (data papers).
2. Le "Groupe bleu" : Revues, Synthèses, Notes de conjoncture, Actes de séances, de conférences, de symposium ou de colloques, Potentiel de la science pour une agriculture durable.
3. Le "Groupe orange" : Opinions, Tribunes libres, Perspectives, Lettres à l'éditeur, Commentaires de notes, Analyses critiques de livres, Analyse critiques d'articles, Quoi de neuf en...
4. Le "Groupe pourpre" : Cours, Matériel didactique, Documents de bonnes pratiques, Activités d'enseignement, Démonstrations, Expériences, Discussions didactiques, "Comment faire" Points de vue d’expert.
5. Le "Groupe rouge" : Éditoriaux (par des Éditeurs ou invités), Débats, Documents de cadrage (Comité éditorial, Instructions aux auteurs).
The sections are:
1. The Green Group: research notes (original results), supplemental material, historical notes (original material)
2. The Brue Group: review, synthesis, conjoncture notes, proceedings, "potential of science for sustainable agriculture".
3. The Orange Group: opinions, perspectives, letters to the Editor, commentaries of Notes, book reviews, article reviews, what's new in...
4. The Purple Group: courses, educational material, best practices documents, educational activities, educational discussions, "how to", point of view of experts.
5. The Red Group: editorials, debates, list of the Editorial Board, Instructions for authors.