certification semence

Résumé :

     Le catalogue variétal a été créé dans les années 1930 afin de permettre la caractérisation des variétés et d'éviter ainsi soit des synonymies, soit des dénominations injustifiées.
     Aujourd'hui le catalogue permet également de s'assurer des qualités agronomiques, technologiques et environnementales des variétés commercialisées.
     L'origine de la certification des semences est la loi du 1er Aout 1905 sur les fraudes et les falsifications de produits. Elle permet d'assurer à l'acheteur l'identité et la pureté variétale, la qualité technologique ainsi que la qualité sanitaire, point particulièrement important pour éviter la propagation des maladies.

Abstract :

     The variety catalogue was established in the 1930s to enable the characterization of varieties, thereby preventing the use of synonyms or unjustified names.
     Today, the catalogue also serves to ensure the agronomic, technological, and environmental quality of marketed varieties.
     Seed certification originated with the Act of August 1, 1905, regarding product fraud and adulteration. It guarantees the buyer varietal identity and purity, as well as technological and phytosanitary quality—the latter being particularly important for preventing the spread of diseases.