02.03.Q08 : Quels usages du bois dans les métiers d'art ?

Résumé
Quels usages du bois dans les métiers d'art ?
     Les bois sont très présents dans les métiers d'art, dans toute leur diversité.
     La France dispose d'atouts : richesse des patrimoines, image des produits de luxe, grande diversité de la ressource. 
     Malgré le très faible volume de bois concerné, la valeur ajoutée, se traduit par une contribution non négligeable dans le bilan des emplois et du chiffre d'affaires du secteur bois en France. L'innovation favorisée par les échanges et les nouvelles technologies est très présente chez les artisans du bois. Les savoirs se créent autant dans les ateliers que dans les laboratoires et la recherche forêt-bois est très concernée par les questions que pose l'utilisation du bois dans les métiers d'art.    

Abstract
How is wood used in the arts and crafts?
Wood plays a significant role in the arts and crafts, in all its diversity.
France has many advantages: a rich heritage, the image of luxury goods, and a wide variety of resources.
Despite the relatively small volume of wood involved, the added value translates into a considerable contribution to employment and revenue in the French wood sector. Innovation, fostered by trade and new technologies, is very much present among woodworkers. Knowledge is created both in workshops and laboratories, and forestry and wood research is deeply involved in the issues raised by the use of wood in the arts and crafts.