L'écologisation des politiques agricoles. Comparaison entre le Royaume-Uni et l'Union européenne
Ecologisation of agricultural policies. The United Kingdom and the EU in comparison
Nathalie Berny1*, David Baldock2, Ludivine Petetin3, Sophie Thoyer4, Peter Matthews5
1 Sciences Po Rennes, UMR CNRS Arènes et Maison Française d’Oxford
2 Institute for European Environmental Policy
3 School of Law and Politics, Cardiff University
4 INRAE, UMR CEE-M
5 Durrell Institute of Conservation and Ecology, University of Kent
*Correspondance: nathalie.berny@mfo.ac.uk
Résumé
La décision du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne suite au vote en faveur du Brexit en 2016 a conduit à un chantier législatif d'ampleur, afin de changer les dispositifs de soutien financier aux agriculteurs. Le bilan négatif de la politique agricole commune de l'Union européenne sur le plan écologique a inspiré une tentative de refondation de la
politique agricole dans les quatre nations du Royaume-Uni. Ces dernières ont voulu mettre en pratique le principe de « l'argent public pour des biens publics », en particulier en Angleterre. L'objectif de cet article est d'analyser les dispositifs de réformes qui ambitionnent une écologisation des politiques agricoles à Bruxelles et outre-Manche.
Chaque contribution présente les objectifs, le contexte de chaque politique, ainsi que les mesures revendiquées comme innovantes. Cette analyse parallèle permet de revenir en conclusion à une comparaison plus systématique de la portée de nouvelles dispositions comme levier de transformation des pratiques agricoles.
Abstract
The UK's decision to leave the European Union following the Brexit vote in 2016 has led to a major legislative overhaul to design new financial support arrangements for farmers. The negative impact of the European Union's Common Agricultural Policy has motivated attempts to rebuild agricultural policies in the four nations of the United Kingdom. In England in particular, they have sought to put into practice the principle of "public money for public goods’’. The objective of this article is to analyse the reform mechanisms that aim at an ecologisation of agricultural policies in Brussels and across the Channel. Each contribution presents the objectives, the context of each policy, as well as the measures claimed as innovative. This parallel analysis allows us to return in conclusion to a more systematic comparison of the scope of the new provisions as a lever for transforming agricultural practices.
Mots clés
paiements directs, performance environnementale, politique agricole, Union européenne, Royaume-Uni.
Keywords
agricultural policy, direct payments, European Union, United Kingdom, environmental performance.
Rubrique
Cet article a été publié dans la rubrique « Notes de recherche » des Notes académiques de l'Académie d'agriculture de France.
Reçu
7 octobre 2025
Accepté
25 mars 2026
Publié
23 juin 2026
Edité par
Anonyme
Rapporteurs
1. Anonyme
2. Anonyme
Citation
Nathalie Berny, David Baldock, Ludivine Petetin, Sophie Thoyer, Peter Matthews. 2026. L'écologisation des politiques agricoles. Comparaison entre le Royaume-Uni et l'Union européenne, Notes académiques de l'Académie d'agriculture de France / Academic Notes from the French Academy of Agriculture (N3AF), 21(1), 3, 1-22.
DOI : 10.58630/pubac.not.a585463.