qualité d’habitat

Résumé
L'agriculture urbaine favorise-t-elle la biodiversité ?
     La multiplication de jardins cultivés et le retour au maraîchage périurbain sont des espaces de pleine terre qui favorisent l’installation (jardins gérés écologiquement) et les dispersions (les potagers disséminés dans la ville favorisent les déplacements d’espèces) de la faune et de la flore locale.
     L’agriculture urbaine participe ainsi directement à une biodiversité urbaine fonctionnelle, mais aussi indirectement en sensibilisant les citadins au vivant sous toutes ses formes.
Abstract
Does urban agriculture promote biodiversity?
The proliferation of cultivated gardens and the return to peri-urban market gardening are open spaces that encourage the establishment (ecologically managed gardens) and dispersal (vegetable gardens scattered throughout the city encourage species movements) of local flora and fauna.
Urban agriculture thus contributes directly to functional urban biodiversity, but also indirectly by raising city dwellers' awareness of life in all its forms.