modification des assolements

Résumé
Faire face à l'affaiblissement de l'agriculture française    
La dégradation du positionnement de l'agriculture française en Europe et dans le monde est fort inquiétante, et les solutions traditionnelles pour y faire face apparaissent insuffisantes.
Il faut donc rechercher de nouvelles voies plus innovantes.
Ainsi, sans renoncer aux grandes productions qui resteront des points forts, les agriculteurs doivent les compléter par des productions parfois secondaires mais qui peuvent néanmoins s'avérer plus rémunératrices.

Abstract
Addressing the declining position of french agriculture
The decline in the standing of French agriculture in Europe and the world is deeply concerning, and traditional solutions to address it appear insufficient.
It is therefore necessary to explore new, more innovative approaches.
Thus, without abandoning major agricultural products, which will remain key strengths, farmers must supplement them with other, sometimes secondary, crops that can nevertheless prove more profitable.